The voice of off-road bicyclists